Benalla – Verwandtschaft

heute war es (fuer viele verwandte in oesterreich endlich) soweit: ich war bei der verwandtschaft in benalla. leo brachte mich in das ueber 200 km entfernte staedtchen. dort traf ich anna (die schwester meiner oma) und ihren sohn joe. leider konnte ihr anderer sohn john (mit dem ich das treffen ausgemacht hatte) nicht kommen, da er arbeiten musste und ein paar hundert km entfernt wohnt (in canberra).
anna erzaehlte einige geschichten von ihrer reise nach australien in den 50ern und von ihrem leben hier. sie wusste aber natuerlich auch noch aeltere geschichten aus der heimat: wie sie zb meine oma an ihrem ersten schultag um 4:30 aufweckte, da sie es kaum erwarten konnte in die schule zu gehen; oder wie ihr bruder max sie einst mit einem stock durch den hof jagte [war natuerlich damals nur ein spasz und sie hat ihm laengst vergeben]). bis auf ein paar kleine alterswehwehchen und einer parkinson erkrankung, die sie aber sehr gut im griff hat,  geht es ihr aeuszerst gut in australien und sie wirkt sehr lebensfroh und lustig. sie schmeiszt auch noch den ganzen haushalt, auszer den garten. wir wurden begrueszt mit selbstgemachter mehlspeise, hatten dann lunch und dann wieder tee mit mehlspeise. bei der bewirtung sind scheinbar alle winkelbauers und nachfahren gleich: koestliche speisen und immer zuviel. auch beim auswendig wissen von geburtsdaten von nahestehenden menschen, laesst sich die verwandtschaft zu meiner oma nicht leugnen.
sie freute sich sehr ueber das mitgebrachte fotoalbum. den oesterreichischen dialekt im englischen kann sie nicht verleugnen.
ein bisschen spaeter kam ihr sohn joe von der arbeit und obwohl er angeblich eher ruhig ist, hatten wir ein nettes gespraech mit ihm.

liebe gruesze aus melbourne
flo

ps: ich soll liebe gruesze an alle verwandten in oesterreich von der verwandtschaft in australien ausrichten!!